Armonía Vocal

Miércoles, abril 4, 2007 at 5:54 pm Deja un comentario

El turco es una lengua aglutinante, porque las palabras se van construyendo mediante la adesión de morfemas, en este caso, de sufijos. No existen los prefijos, salvo para algunos extranjerismos.

Para esta construcción de palabras hay que tener en cuenta las reglas de la armonía vocal.

Las vocales se dividen en dos clases:

  • VOCALES ANTERIORES (o altas): e, i, ö, ü
  • VOCALES POSTERIORES (o bajas): a, ı o, u

Normalmente, las palabras originales del turco suelen tener todas sus vocales de una misma clase: o todas frontales, o todas posteriores. A esto se le llama “armonía vocal”.

Cuando añadimos sufijos a una palabra para modificar su significado, la última vocal de esta palabra (vocal DOMINANTE) determina la clase de vocal de ese sufijo (frontal o posterior).

Cuando se añade otro sufijo detrás de un sufijo, la vocal dominante pasará a ser la última vocal del sufijo anterior. Y así sucesivamente.

Ejemplos:

Palabra Vocal
Dominante
Significado
Ev e casa
Evler e casas
Araba a coche
Arabalar a coches
Fincan a taza
Fil i elefante
Köpek e perro
Kitap a libro
Kutu u caja
Kedi i gato, gata
Süt ü leche
Kız ı niña
Kızlar a niñas


Regla 1: Armonía Vocal Menor

Si la última vocal de la palabra es una VOCAL FRONTAL, el sufijo tomará una e.
Si la última vocal de la palabra es una VOCAL POSTERIOR, el sufijo tomará una a.

e , i, ö, ü – e
a, ı, o, u – a

Ejemplos:

Palabra Vocal
Dominante

Cambia a Con sufijo
Ev e – e evler
Fil i filler
Göl ö göller
Yüz ü yüzler
Araba a – a arabalar
Kız ı kızlar
Top o toplar
Kutu u kutular


Regla 2: Armonía Vocal Mayor

Vocal Dominante Vocal del Sufijo
a, ı – ı
o, u – u
e , i – i
ö, ü – ü

Ejemplos:

Palabra Significado Vocal
Dominante

Cambia por Con sufijo Significado
Ev casa e – i evin la casa de…
Fil elefante i fili (acusativo)
Göl lago ö – ü gölü (acusativo)
Gün día ü günü (acusativo)
Baba padre a – ı babayı (acusativo)
Yıl año ı Yılı (acusativo)
Top pelota o – u Topu (acusativo)
Tuz sal u tuzlu salado
Anuncios

Entry filed under: 0. Las bases, 0.2. Armonía Vocal, Turco.

Los números: Cardinales y Ordinales Formación del Plural

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Calendario – Takvim

abril 2007
L M X J V S D
« Mar   May »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Feeds

Visitas:

  • 369,783

A %d blogueros les gusta esto: