Posts filed under '1. Vocabulario'
Adjetivos (sıfatlar)
büyük: grande.
küçük: pequeño.
iri: enorme.
ufak: pequeño, joven.
ortalama: mediano, medio.
iyi: bueno.
kötü: malo.
yakışıklı: guapo.
çirkin: feo.
yeni: nuevo.
eski: viejo.
genç: joven.
taze: fresco.
yorgun: cansado.
şişman: gordo, obeso.
zayıf: delgado, flaco.
kalın: grueso.
hafif: ligero.
ağır: pesado; difícil.
kolay: fácil.
zor: difícil, complicado.
uzun: alto, largo.
boylu: alto, largo.
yüksek: alto.
kısa: corto, bajo.
alçak: bajo.
geniş: ancho
dar: estrecho.
ensiz: estrecho.
karanlık: oscuro.
ziya: claro.
şeffaf: transparente.
opak: opaco.
Add comment Viernes, Mayo 11, 2007
Las estaciones y el clima (mevsinler ve hava durumu)
Las estaciones (mevsinler) son:
- ilkbahar: la primavera
- yaz: el verano
- sonbahar, güz: el otoño
- kış: el invierno
Como nota curiosa:
ilk: comienzo, principio, primer paso.
bahar: flores; juventud.
son: fin, final.
yaz gündönümü: solsticio de verano.
kışgün durumu: solsticio de invierno.
Vocabulario y expresiones:
- mevsim: estación.
- hava: el clima, el tiempo.
- hava durumu: las condiciones climáticas.
- bulut: la nube.
- yağmur: lluvia.
- yağmak: llover.
- yağmur mevsimi: estación de las lluvias.
- gökgürültüsü: trueno.
- şimşek: relámpago, rayo.
- sel: torrente, diluvio.
- su birikintisi: charco.
- fırtına: tempestad, tormenta, temporal.
- rüzgar: el viento.
- kasırga: tornado, ciclón.
- tayfun: tifón.
- kar: nieve.
- kardan adam: muñeco de nieve.
- kartopu: bola de nieve.
- don: helada, escarcha, hielo.
- dona çekmek: helar.
- don tutmak: helar.
- gökkuşağı: arcoiris.
- pus: bruma.
- sis: niebla.
- çiy: rocío.
- güneş: el sol.
- Hava durumu nasıl?: qué tiempo hace?
- güneşli: hace sol.
- Hava güzel: hace buen tiempo, hace bueno.
- Hava kötü: hace mal tiempo, hace malo.
- fırtına çıktı: se desató la tormenta.
- Rüzgarlı: hace viento.
- Soğuk olmaya başladı: está empezando a refrescar.
- Soğuk: hace frío.
- Serin: hace fresco.
- Sıcak: hace calor.
- Yağmur yağıyor: está lloviendo.
- Kar yağıyor: está nevando.
- üşümek: tener frío.
- ıslanmak: mojarse.
1 comment Domingo, Abril 29, 2007
Los animales (Hayvanlar)
| köpek | el perro. |
| köpek kulübesi | la caseta del perro. |
|
yavru köpek |
el perro cachorro. |
| havlamak | ladrar. |
| kedi | el gato, la gata. |
| kriko | el gato. |
| kedi yavrusu | el gato cachorro. |
| yavru | cría, cachorro. |
| miyavlamak | maullar. |
| at | el caballo. |
| kısrak | la yegua. |
| ahır | cuadra, caballeriza. |
| kanarya | el canario. |
| muhabbetkuşu | el periquito. |
| tünek | el columpio. |
| kuş | el pájaro. |
| kafes | la jaula. |
| kanat | el ala. |
| kaplumbağa | la tortuga. |
| kurbağa | la rana. |
| tavşan | el conejo. |
| tavşan kafesi | la jaula del conejo. |
| boğa | el toro. |
| buzağı | el ternero. |
| inek | la vaca. |
| koyun | la oveja. |
| kuzu | el cordero. |
| keçi | la cabra. |
| horoz | el gallo. |
| tavuk | la gallina. |
| balık | pez; pescado. |
| akvaryum | acuario. |
| fare | el ratón. |
| salyangoz | el caracol. |
| arı | abeja. |
| ördek | el pato. |
| ördek yavrusu | cría de pato. |
| zürafa | la jirafa. |
| kartal | el águila. |
| kunduz | el castor. |
| goril | el gorila. |
| zebra | la cebra. |
| panda | el panda. |
| koala | el coala. |
| ayı | el oso. |
| kutup ayısı | el oso polar. |
| leopar | el leopardo. |
| timsah | el cocodrilo. |
| yunus | el delfín. |
| suaygırı | el hipopótamo. |
| rakun | el mapache. |
| gergedan | el rinoceronte. |
| maymun | el mono. |
| kanguru | el canguro. |
| aslan | el león. |
| aslan yavrusu | cría de león. |
| deve | el camello. |
| fil | el elefante. |
| kaplan | el tigre. |
| fok | la foca. |
| mors | la morsa. |
| yılan | la serpiente. |
| pelikan | el pelícano. |
| penguen | el pingüino. |
| flamingo | el flamenco. |
| papağan | el papagayo. |
| martı | la gaviota |
| karatavuk | el mirlo. |
| sincap | la ardilla. |
| kelebek | la mariposa. |
| karınca | la hormiga. |
| sinek | la mosca. |
| sivri sinek | el mosquito. |
Add comment Viernes, Abril 27, 2007
B: verbos que empiezan por B
bağırmak: exclamar; gritar, chillar.
bağışlamak: disculpar, perdonar; indultar; absolver.
bağlamak: atar, unir, líar, enlazar.
bağlanmak: atarse, unirse.
bahse birmek: apostar.
bahsetmek: hablar de, mencionar.
bakmar: mirar; ver; cuidar.
barınmak: vivir en; alojarse; asilarse; sobrevivir en.
barışmak: reconciliarse, hacer las paces con.
basitleşmek: simplificarse, volverse sencillo o fácil.
basitleştirmek: simplificar; hacer que algo sea más fácil de entender; hacer que algo sea menos recargado, más sencillo.
basmak: impresionar; pulsar; imprimir, estampar.
başarmak: tener éxito.
başkaldırmak: rebelarse, alzarse.
başlamak: empezar, comenzar.
başlatmak: iniciar; hacer que alguien empiece algo.
başvurmak: consultar.
batmak: ponerse (el sol); sumergirse, naufragar.
batırmak: sumergir, hundir; clavar.
beğenmek: gustar, admirar; preferir, elegir.
beklemek: esperar, aguardar.
bekletmek: hacer esperar.
benzemek: parecer, asemejarse.
beslemek: alimentar; mantener, sustentar.
beslenmek: alimentarse.
bestelemek: componer.
betimlemek: describir.
beyazlamak: blanquear.
bıçaklamak: apuñalar.
bıkmak: estar harto de, cansarse.
bıktırmak: cansar, hartar.
bırakmak: dejar, abandonar.
biçim vermek: formar.
biçimini bozmak: desfigurar, deformar.
biçimlendirmek: plasmar.
biçmek: cortar.
bildirmek: comunicar; avisar; participar; anunciar.
bilemek: afilar.
bilmek: conocer.
binmek: montar, embarcar.
bitirmek: acabar, completar, consumar.
bitmek: acabar, acabarse; terminar; estar exahusto; estar fascinado por.
boğazlamak: degollar.
boğmak: estrangular; sofocar; ahogar.
boğulmak: ahogarse; sofocarse.
boğuşmak: pelearse.
bombalamak: bombear.
bombardımak etmek: bombardear.
borç almak: tomar préstamo.
borç vermek: prestar.
borca girmek: empeñarse.
borçlandırmak: adeudar.
borçlanmak: endeudarse.
boşalmak: vaciarse; desembocar; descargarse.
boşamak: divorciar.
boşanmak: vaciarse; desembocar; descargarse.
boşalmak: vaciarse; desembocar; descargarse.
boyamak: pintar, colorear.
boylanmak: dar un estirón (crecer).
bozmak: deshacer; romper; estropear; corromper; pudrir; violar; cambiar dinero.
bölmek: separar, dividir.
bulmak: encontrar, descubrir.
büyümek: crecer; aumentar, incrementar.
Add comment Martes, Abril 24, 2007
A: verbos que empiezan por A
abartmak: exagerar.
acıkmak: tener hambre.
acımak: sentir pena, compadecerse.
acıtmak: causar dolor.
açıklamak: explicar, aclarar.
açılmak: abrir, abrirse, desabotonarse.
açmak: abrir.
adamak: dedicar.
adlandırmak: nombrarse; clasificar.
ağılamak: envenenar.
ağırlamak: hospedar.
ağırlaşmak: ponerse pesado; estar muy enfermo, ponerse peor; volverse muy difícil.
ağlamak: llorar, derramar lágrimas.
ağrımak: doler.
akıtmak: derramar.
akmak: fluir; vaciar.
aksamak: cojear.
aksırmak: estornudar.
aktarmak: transferir.
alçalmak: descender; envilecerse.
alçaltmak: bajar; reducir; envilecer.
aldanmak: engañarse; estar equivocado, ser erróneo.
aldatmak: engañar; romper una promesa dada (a otro).
aldırmak: hacer caso a; prestar atención a.
alevlenmek: inflamarse; romper en llamas.
algılamak: percibir.
alınmak: ofenderse; sentirse herido por.
alıntılamak: citar.
alışmak: acostumbrarse, habituarse, aclimatarse.
alıştırmak: acostumbrar, aclimatar.
alışveriş yapmak: hacer compras.
alkışlamak: aplaudir; dar palmas.
almak: tomar; obtener, recibir; comprar.
ambalajlamak: embalar, empaquetar.
andırmak: parecerse a.
anımsamak: recordar, acordarse de.
anımsatmak: recordar.
anırmak: rebuznar.
anlamak: comprender, entender.
anlaşmak: entenderse, pactar, acordar.
anlatmak: contar, explicar, narrar.
anmak: conmemorar; nombrar.
aralamak: entreabrir; separar.
aramak: buscar
araştırmak: investigar; estudiar.
arıtmak: purificar, limpiar; refinar.
arızalanmak (arıza yapmak): averiarse, fallar.
arzulamak: desear.
asılmak: colgar, pender.
asmak: colgar; enganchar; ahorcar.
astarlamak: forrar.
aşağılamak: abatir; denigrar.
atlamak: saltar.
atmak: tirar, echar.
ayırmak: servir, separar.
Add comment Sábado, Abril 21, 2007
Los números: Cardinales y Ordinales
Los números cardinales:
| 0 | sıfır | 20 | yirmi |
| 1 | bir | 21 | yirmi bir |
| 2 | iki | 22 | yirmi iki |
| 3 | üç | 23 | yirmi üç |
| 4 | dört | 24 | yirmi dört |
| 5 | beş | 25 | yirmi beş |
| 6 | altı | 26 | yirmi altı |
| 7 | yedi | 27 | yirmi yedi |
| 8 | sekiz | 28 | yirmi sekiz |
| 9 | dokuz | 29 | yirmi dokuz |
| 10 | on | 30 | otuz |
| 11 | on bir | 40 | kırk |
| 12 | on iki | 50 | elli |
| 13 | on üç | 60 | altmış |
| 14 | on dört | 70 | yetmiş |
| 15 | on beş | 80 | seksen |
| 16 | on altı | 90 | doksan |
| 17 | on yedi | 100 | yüz |
| 18 | on sekiz | 200 | iki yüz |
| 19 | on dokuz | 1000 | bin |
Los números ordinales:
| 1. | birinci | primero |
| 2. | ikinci | segundo |
| 3. | üçüncü | tercero |
| 4. | dördüncü | cuarto |
| 5. | beşinci | quinto |
| 6. | altıncı | sexto |
| 7. | yedinci | séptimo |
| 8. | sekizinci | octavo |
| 9. | dokuzuncu | noveno |
| 10. | onuncu | décimo |
| 20. | yirminci | vigésimo |
| 30. | otuzuncu | trigésimo |
| 40. | kırkıncı | cuadragésimo |
| 50. | ellinci | quincuagésimo |
| 60. | altmışıncı | sexagésimo |
| 70. | yetmişinci | septuagésimo |
| 80. | sekseninci | octogésimo |
| 90. | doksanıncı | nonagésimo |
| 100. | yüzüncü | centésimo |
| 1000. | bininci | milésimo |
Ejemplos:
- bir kitap – un libro
- iki ev – dos casas, las dos casas*
- bir defa – una vez
- üç araba - tres coches, los tres coches*
- dört gün – cuatro días, los cuatro días*
- bin bir gece – mil y una noches, las mil y una noches*
- beş yüz gram – 500 gramos
- otuz dakika – 30 minutos, los 30 minutos*
- bir saat – una hora
*Nota: en turco no existe el artículo determinado ( ‘el’, ‘la’, ‘los’, ‘las’). Un sustantivo sin sufijos, por ejemplo, ‘araba‘, puede significar ambos casos: ‘el coche’ o ‘coche’.
Add comment Martes, Abril 3, 2007
Saludos y expresiones básicas
Evet - sí.
Hayır - no.
Tamam – de acuerdo, ok.
Lütfen – por favor.
Teşekkür ederim / teşekkürler - Gracias.
Sağ ol! – ¡Gracias!
Rica ederim! – ¡no hay de qué!
Ederim – del verbo “etmek” (hacer); estoy haciendo, hago.
Bir şey değil – ¡de nada!
Merhaba! - ¡Hola!
İyi günler! - ¡Buenos días!
İyi akşamlar! - ¡Buenas tardes!
İyi geceler! - ¡Buenas noches!
Hoş geldiniz! - ¡Bienvenidos!, ¡Bienvenido (ud.)!
Hoş bulduk! - ¡Gracias! (cuando te han dado la bienvenida).
Hoş – placentero, agradable.
Geldiniz - del verbo “gelmek” (venir) , vinísteis, vino (ud.)
Bulduk – del verbo “bulmak” (encontrar, descubrir) encontramos (pretérito).
Nasılsın? - ¿Cómo estás?
Nasılsınız? – ¿Cómo está usted?
İyiyim - estoy bien.
Öyle-böyle! - regular, así-así.
Ya siz? - ¿Y usted?
Ya sen? – ¿Y tú?
Ben de iyiyim – yo también estoy bien.
Allaha ısmarladık! – ¡Hasta la vista! (lo dice el que se marcha)
güle güle! - ¡Hasta la vista! (lo dice el que se queda a quien se marcha)
Yarın görüşmek üzere! – ¡Nos vemos mañana! / ¡Hasta mañana!
görüşürüz! – ¡Hasta la vista!
Diálogo 1:
| - Günaydın. | - ¡Buenos días! |
| - Günaydın. | - ¡Buenos días! |
| - Nasılsınız? | - ¿Qué tal está Ud? |
| - Teşekkür ederim. İyiyim. Ya siz? |
- Bien, gracias. ¿Y Ud? |
| - Teşekkürler. Ben de iyiyim. | - Bien también, gracias. |
| - İyi Günler! | - ¡Que pase un buen día! |
| - Güle güle. | - ¡Hasta la vista! |
Diálogo 2:
| - Hoş geldiniz! | - ¡Bienvenido! |
| - Hoş bulduk ! Nasılsın? | - ¡Gracias! ¿Qué tal? |
| - Sağ ol! İyiyim. Ya sen? | - Bien, gracias. ¿Y tu? |
| - Sağ ol! Ben de iyiyim. | - Bien también, gracias. |
| - Yarın görüşmek üzere! | - ¡Nos vemos mañana! |
| - Tamam. Görüşürüz! | - De acuerdo. ¡Hasta la vista! |
Add comment Lunes, Abril 2, 2007
La familia (Aile)
| Anne | Madre, mamá |
| Baba | Padre, papá |
| Eş | Esposo, esposa, pareja, marido, mujer. |
| Hanım | Esposa, señora |
| Koca | Marido, esposo |
| Anneanne | Abuela materna |
| Babaanne | Abuela paterna |
| Dede | Abuelo |
| Büyükbaba | Abuelo |
| Oğul | Hijo |
| Kız | Hija, niña |
| Kardeş | Hermano, hermana |
| Abla | Hermana mayor; forma de dirigirse a una señora joven |
| Hala | Tía (por parte del padre) |
| Teyze | Tía (por parte de la madre) |
| Yenge | Cuñada; esposa del tío; manera informal de referirse a la esposa de alguien o la propia |
| Amca | Tío (por parte del padre) |
| Dayı | Tio (por parte de la madre) |
| Enişte | Cuñado; esposo de la tía |
| İkiz | Gemelo, gemela |
| Kuzen | Primo |
| Kuzin | Prima |
| Bebek | Bebé; muñeca |
| Torun | Nieto, nieta |
| Erkek yeğen
Kardeş oğlu |
sobrino |
| Kız yeğen
Kardeş kızl |
sobrina |
Add comment Domingo, Abril 1, 2007
Tiempo (zaman)
Vocabulario:
Zaman tiempo (de duración) Yıl año Ay mes Hafta semana Gün día Bugün hoy (bu: este; gün: día) Yarın mañana (día siguiente) Dün ayer Önceki gün anteayer (önceki: anterior, precedente) Yarından sonra pasado mañana
yarından: desde mañana – ablativo;
sonra: despuésSabah mañana (momento del día) Akşam tarde Gece noche Fecha tarih Saat hora; reloj Dakika minuto Saniye segundo
Add comment Sábado, Marzo 31, 2007
Los meses del año (Yılın Ayları)
Yılın Ayları - Los meses del año son:
| Ocak | Enero |
| Şubat | Febrero |
| Mart | Marzo |
| Nisan | Abril |
| Mayıs | Mayo |
| Haziran | Junio |
| Temmuz | Julio |
| Ağustos | Agosto |
| Eylül | Septiembre |
| Ekim | Octubre |
| Kasım | Noviembre |
| Aralık | Diciembre |
- Yıl - año, el año.
- Ay - mes, el mes.
- Bu ay – este mes.
Add comment Viernes, Marzo 30, 2007
Los días de la semana (Haftanın günleri)
Haftanın günleri – Los días de la semana son:
| Pazartesi | Lunes |
| Salı | Martes |
| Çarşamba | Miércoles |
| Perşembe | Jueves |
| Cuma | Viernes |
| Cumartesi | Sábado |
| Pazar | Domingo |
Se suele añadir la palabra ‘gün’ detrás del nombre del día:
- Pazar günü – el domingo, en domingo.
- Salı günü Sibel geldi – El martes vino Sibel.
Add comment Viernes, Marzo 30, 2007