Posts filed under ‘0.5. Los Verbos’

El verbo SER/ESTAR y su conjugación.

El verbo Ser ó Estar en turco no tiene modo infinitivo.

Se expresa solo en términos de sufijos (en algunos casos, también mediante cópulas).

1.- PRESENTE INDICATIVO AFIRMATIVO del verbo Ser ó Estar.

Las desinencias o sufijos del verbo ser/estar para el presente de indicativo afirmativo son:

Ben …- (y) Vmayor m

Sen …- s Vmayor n

O … - t/d Vmayor r (-> se suele omitir)

Biz …- (y) Vmayor z

Siz …- s Vmayor n Vmayor z

Onlar …- t/d Vmayor rl Vmenor r (-> se suele omitir)

* Vmayor y Vmenor, vocal que corresponda en cada caso según las Reglas de Armonía Vocal.

Por lo tanto, los sufijos quedarían así:

- Si la vocal dominante de la raíz es a ó ı, por ejemplo, ‘sarışın(rubio/a)

Ben sarışın ım

Yo soy rubio

Sen sarışın sın

Tu eres rubio

O sarışın (dır)

El es rubio

Biz sarışın ız

Nosotros somos rubios

Siz sarışın sınız

Vosotros sois rubios

Onlar sarışın (dırlar)

Ellos son rubios

- Si la vocal dominante de la raíz es o ó u, por ejemplo, ‘sonuncu(último/a)

Ben sonuncu yum

Yo soy/estoy último

Sen sonuncu sun

Tu estás último

O sonuncu (dur)

El está último

Biz sonuncu yuz

Nosotros estamos últimos

Siz sonuncu sunuz

Vosotros estaís últimos

Onlar sonuncu (durlar)

Ellos están últimos

- Si la vocal dominante de la raíz es e ó i, por ejemplo, ‘güzel(bonito/a, guapo/a, hermoso/a, bello/a)

Ben güzel im

Yo soy/estoy guapo

Sen güzel sin

Tu eres guapo

O güzel (dir)

El es guapo

Biz güzel iz

Nosotros somos guapos

Siz güzel siniz

Vosotros sois guapos

Onlar güzel (dirler)

Ellos son guapos

– Si la vocal dominante de la raíz es ö ó ü, por ejemplo, ‘özgür(libre)

Ben özgür üm

Yo soy/estoy libre

Sen özgür sün

Tu eres libre

O özgür (dür)

El es libre

Biz özgür üz

Nosotros somos libres

Siz özgür sünüz

Vosotros sois libres

Onlar özgür (dürler)

Ellos son libres

Ejemplos:

  • Gençim – Soy joven.
  • Talebesin – Eres estudiante.
  • İspanyol(dur) – Es español/a.
  • Özeliz – Somos especiales.
  • Aynısınız – Sois iguales.
  • Boş(turlar) – Están vacíos.

2.- PRESENTE INDICATIVO NEGATIVO del verbo Ser ó Estar.

El negativo del verbo Ser o Estar se forma siempre con değil + sufijo (-im, -sin, (-dir), -iz, -siniz, (dirler))

değil = no (una de las formas de negación en turco)

Ejemplos:

- ‘sarışın(rubio/a)

Ben sarışın değil im Yo no soy rubio
Sen sarışın değil sin Tu no eres rubio
O sarışın değil (dir) El no es rubio
Biz sarışın değil iz Nosotros no somos rubios
Siz sarışın değil siniz Vosotros no sois rubios
Onlar sarışın değil (dirler) Ellos no son rubios

-güzel(bonito/a, guapo/a, hermoso/a, bello/a)

Ben güzel değil im Yo no soy/estoy guapo
Sen güzel değil sin Tu no eres guapo
O güzel değil (dir) El no es guapo
Biz güzel değil iz Nosotros no somos guapos
Siz güzel değil siniz Vosotros no sois guapos
Onlar güzel değil (dirler) Ellos no son guapos

Jueves, abril 12, 2007 at 5:16 pm Deja un comentario

Verbos en INFINITIVO.

Los verbos en turco se construyen a partir de un patrón básico de conjugación.

Todos obedecen este patrón, salvo el verbo-sufijo ser/estar, que es el único que se considera ‘irregular’.

Verbo Infinitivo
Raiz + - mak
- mek

Conforme a la primera Regla de Armonía Vocal, si la vocal dominante de la raiz del verbo es:

  • a, ı, o, u -> el sufijo de infinitivo será -mak
  • e, i, ö, ü -> el sufijo de infinitivo será -mek

Ejemplos:

  • açmak – abrir.
  • kırmak – romper, quebrar, dañar.
  • korkmak – temer.
  • okumak – leer, estudiar.
  • denemek – experimentar, intentar.
  • içmek – beber.
  • görmek – ver.
  • büyümek – crecer.

Miércoles, abril 11, 2007 at 4:01 pm Deja un comentario


Calendario – Takvim

julio 2014
L M X J V S D
« may    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Feeds

Visitas:

  • 196,944

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 55 seguidores