Saludos y expresiones básicas
Lunes, Abril 2, 2007
Evet - sí.
Hayır - no.
Tamam – de acuerdo, ok.
Lütfen – por favor.
Teşekkür ederim / teşekkürler - Gracias.
Sağ ol! – ¡Gracias!
Rica ederim! – ¡no hay de qué!
Ederim – del verbo “etmek” (hacer); estoy haciendo, hago.
Bir şey değil – ¡de nada!
Merhaba! - ¡Hola!
İyi günler! - ¡Buenos días!
İyi akşamlar! - ¡Buenas tardes!
İyi geceler! - ¡Buenas noches!
Hoş geldiniz! - ¡Bienvenidos!, ¡Bienvenido (ud.)!
Hoş bulduk! - ¡Gracias! (cuando te han dado la bienvenida).
Hoş – placentero, agradable.
Geldiniz - del verbo “gelmek” (venir) , vinísteis, vino (ud.)
Bulduk – del verbo “bulmak” (encontrar, descubrir) encontramos (pretérito).
Nasılsın? - ¿Cómo estás?
Nasılsınız? – ¿Cómo está usted?
İyiyim - estoy bien.
Öyle-böyle! - regular, así-así.
Ya siz? - ¿Y usted?
Ya sen? – ¿Y tú?
Ben de iyiyim – yo también estoy bien.
Allaha ısmarladık! – ¡Hasta la vista! (lo dice el que se marcha)
güle güle! - ¡Hasta la vista! (lo dice el que se queda a quien se marcha)
Yarın görüşmek üzere! – ¡Nos vemos mañana! / ¡Hasta mañana!
görüşürüz! – ¡Hasta la vista!
Diálogo 1:
| - Günaydın. | - ¡Buenos días! |
| - Günaydın. | - ¡Buenos días! |
| - Nasılsınız? | - ¿Qué tal está Ud? |
| - Teşekkür ederim. İyiyim. Ya siz? |
- Bien, gracias. ¿Y Ud? |
| - Teşekkürler. Ben de iyiyim. | - Bien también, gracias. |
| - İyi Günler! | - ¡Que pase un buen día! |
| - Güle güle. | - ¡Hasta la vista! |
Diálogo 2:
| - Hoş geldiniz! | - ¡Bienvenido! |
| - Hoş bulduk ! Nasılsın? | - ¡Gracias! ¿Qué tal? |
| - Sağ ol! İyiyim. Ya sen? | - Bien, gracias. ¿Y tu? |
| - Sağ ol! Ben de iyiyim. | - Bien también, gracias. |
| - Yarın görüşmek üzere! | - ¡Nos vemos mañana! |
| - Tamam. Görüşürüz! | - De acuerdo. ¡Hasta la vista! |
Entry Filed under: 1. Vocabulario, 1.2. Saludos y expresiones básicas, Turco. .
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed